1 00:00:31,995 --> 00:00:33,413 Боби: Лекси... 2 00:00:34,664 --> 00:00:35,999 ние сме готови 3 00:01:49,823 --> 00:01:52,242 Лице 1: Не беше ли прекрасен паметник? 4 00:01:52,242 --> 00:01:55,912 Лице 2: О, да. Стана. Изобщо не беше надолу. 5 00:01:58,832 --> 00:02:01,584 баба: добро сърце, и, знаете ли, 6 00:02:01,668 --> 00:02:04,671 тя поема след него. 7 00:02:04,671 --> 00:02:06,172 Gia: Благодаря, бабо. 8 00:02:08,800 --> 00:02:12,136 - Беше толкова топло и от сърце. - Да, беше. 9 00:02:12,220 --> 00:02:14,722 - Беше просто-- Беше прекрасно, скъпа. - Не беше ли, нали? 10 00:02:14,806 --> 00:02:18,017 знаеш какво Той беше специален човек. 11 00:02:18,101 --> 00:02:20,395 съсед: Имал ли е застраховка живот? 12 00:02:20,395 --> 00:02:22,856 Лесли: ъъ... малко. 13 00:02:26,317 --> 00:02:28,736 Ще го разберем. 14 00:02:28,820 --> 00:02:30,697 Съсед: Но беше млад. 15 00:02:30,697 --> 00:02:33,408 Лесли: Да, той, той беше млад. 16 00:02:33,408 --> 00:02:37,912 съсед: Ще можеш ли да... Къщата, децата? 17 00:02:37,996 --> 00:02:41,040 - Лесли: Ще го разберем. - Съсед: Добре, добре. 18 00:02:41,124 --> 00:02:44,252 - Сигурно е облекчение. - благодаря ви 19 00:02:44,252 --> 00:02:45,461 Благодаря ви, че дойдохте. 20 00:02:52,176 --> 00:02:55,638 - Хей. - Как е там? 21 00:02:57,140 --> 00:03:00,435 - Лесли: Тя ми задава всички тези въпроси. - Суз: О, да? 22 00:03:09,861 --> 00:03:12,572 - Тя пропусна час. - Някой ще я провери ли? 23 00:03:12,572 --> 00:03:14,532 - Рю в стаята си ли е? - да 24 00:03:14,616 --> 00:03:18,036 - Тя не е отворила вратата. - Мислиш ли, че е добре? 25 00:03:18,036 --> 00:03:21,247 Не стойте просто тук и клюки. Това е грубо. 26 00:03:22,624 --> 00:03:23,750 Рю? 27 00:03:25,209 --> 00:03:27,337 - Ей - Рю: Хей. 28 00:03:40,516 --> 00:03:42,060 Това бяха на баща ми. 29 00:03:45,146 --> 00:03:47,273 как се чувстваш 30 00:03:54,238 --> 00:03:59,327 да Аз... намерих това стихотворение, и се сетих за теб. 31 00:03:59,327 --> 00:04:01,579 Рю: Ако е така К. С. Луис, не мога. 32 00:04:01,663 --> 00:04:05,083 - Не, не е. обещавам - казва всяка сестра в хосписа 33 00:04:05,083 --> 00:04:08,378 че „Скръбта е дълга долина“. 34 00:04:08,378 --> 00:04:10,672 Да, но това е не пълният цитат. 35 00:04:12,256 --> 00:04:15,510 Да, добре, достатъчно ми е. 36 00:04:15,510 --> 00:04:17,637 добре, на втората част някак сладко. 37 00:04:18,429 --> 00:04:19,931 Рю: Какво е? 38 00:04:21,391 --> 00:04:25,436 Ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ ​​ ​​извиващ се долин където всеки завой... 39 00:04:25,520 --> 00:04:28,272 може да разкрие нов пейзаж." 40 00:04:32,276 --> 00:04:33,778 Това не е толкова лошо. 41 00:04:41,536 --> 00:04:43,287 Мога ли да ви прочета това? 42 00:04:47,166 --> 00:04:48,918 Ъъъ, да, бих се радвал. 43 00:04:54,674 --> 00:04:55,800 ъъ... 44 00:04:57,343 --> 00:05:00,346 Нарича се „Нека този мрак Бъди камбанария" 45 00:05:00,430 --> 00:05:02,557 от Райнер Мария Рилке. 46 00:05:09,063 --> 00:05:12,066 „Тих приятел, който стигна толкова далеч, 47 00:05:12,150 --> 00:05:16,237 "почувствайте как дишате прави повече пространство около вас. 48 00:05:25,621 --> 00:05:31,961 „Нека тази тъмнина да бъде камбанария а ти звънеца. 49 00:05:32,045 --> 00:05:37,300 „Като звъниш, какви батерии ставаш твоята сила. 50 00:05:37,300 --> 00:05:41,012 „Движете се напред и назад в промяната. 51 00:05:42,221 --> 00:05:46,434 „Какво е, такава интензивност на болката? 52 00:05:46,434 --> 00:05:50,772 „Ако питието е горчиво, превърнете се във вино. 53 00:05:52,023 --> 00:05:54,567 „В тази неудържима нощ, 54 00:05:54,567 --> 00:05:59,739 "бъди мистерията на кръстопът на сетивата ти, 55 00:05:59,739 --> 00:06:01,949 „смисълът, открит там. 56 00:06:03,201 --> 00:06:06,245 „И ако светът има спря да те чува, 57 00:06:06,329 --> 00:06:09,707 "кажи на мълчаливите земя: теча. 58 00:06:09,791 --> 00:06:14,087 Към буйната вода, говори: Аз съм." 59 00:07:05,555 --> 00:07:07,723 Лекси Знаех, че Джейд има употребявал наркотици, 60 00:07:07,807 --> 00:07:09,809 но не беше до този ден, 61 00:07:09,809 --> 00:07:11,519 на паметника на баща й, 62 00:07:11,519 --> 00:07:14,063 че разбрах те бяха по-голям комфорт 63 00:07:14,147 --> 00:07:16,357 отколкото някога бих могъл да бъда. 64 00:07:16,357 --> 00:07:18,276 Може би е така глупаво наблюдение, 65 00:07:18,276 --> 00:07:20,444 но бях само на 13. 66 00:07:22,280 --> 00:07:25,575 Беше миналото лято Започнах девети клас... 67 00:07:25,575 --> 00:07:28,369 назад, когато си мислехме, че ще го направим всички да бъдат приятели завинаги. 68 00:07:34,333 --> 00:07:35,501 Движи се. 69 00:07:37,044 --> 00:07:38,171 Движение, движение, движение! 70 00:07:39,505 --> 00:07:41,090 Светлини, четири, давай. 71 00:07:43,634 --> 00:07:45,469 Лекси: Бяхме петима. 72 00:07:47,305 --> 00:07:48,764 Имаше ме, Грейс... 73 00:07:52,268 --> 00:07:55,646 ♪ Любовта ще ни държи заедно ♪ 74 00:07:55,730 --> 00:07:57,899 ♪ Мисли за мен, скъпа, винаги ♪ 75 00:07:57,899 --> 00:07:59,567 Лекси: Сестра ми, Хали... 76 00:07:59,567 --> 00:08:03,196 ♪ Малко сладки приказки момиче идва ♪ 77 00:08:03,196 --> 00:08:05,072 ♪ Пее нейната песен ♪ 78 00:08:05,156 --> 00:08:06,657 Лекси: Нейната най-добра приятелка Марта... 79 00:08:06,741 --> 00:08:10,203 ♪ Просто трябва бъди силен, просто спри ♪ 80 00:08:10,203 --> 00:08:12,580 ♪ Защото наистина обичам те, спри ♪ 81 00:08:12,580 --> 00:08:14,248 Лекси: Най-добрата приятелка на Марта, Луна. 82 00:08:14,332 --> 00:08:16,209 ♪ Мислех за теб ♪ 83 00:08:16,209 --> 00:08:18,920 ♪ Погледни в сърцето ми и остави любовта ♪ 84 00:08:18,920 --> 00:08:20,630 Лекси: И моята най-добра приятелка, Джейд. 85 00:08:20,630 --> 00:08:22,340 ♪ Дръж ни заедно ♪ 86 00:08:23,216 --> 00:08:25,092 ♪ Каквото и да е ♪ 87 00:08:28,262 --> 00:08:30,306 Извадете шибания писма сега. 88 00:08:37,355 --> 00:08:39,398 Лекси: И това е животът. 89 00:08:42,193 --> 00:08:43,903 Не всеки живот... 90 00:08:45,321 --> 00:08:46,864 Но нашият живот! 91 00:08:53,621 --> 00:08:57,208 Член на публиката: О, това е страхотно. 92 00:09:01,212 --> 00:09:03,839 Чакай, това ли е шибана игра за нас? 93 00:09:13,057 --> 00:09:14,809 улица: За последните няколко месеца, 94 00:09:14,809 --> 00:09:17,270 Лекси говореше до Феско всеки ден. 95 00:09:17,270 --> 00:09:22,275 Но пак не разбирам what the play is actually за, обаче. 96 00:09:22,275 --> 00:09:25,278 Лекси Става дума за приятелство. 97 00:09:25,278 --> 00:09:28,864 Е, това е хубаво. Това ще се хареса на всички. 98 00:09:28,948 --> 00:09:30,533 Да, искам да кажа, надявам се. 99 00:09:30,533 --> 00:09:33,119 Просто... пазя да се досетя 100 00:09:33,119 --> 00:09:35,288 и ставам тревожен, като, ако хората ще мислят 101 00:09:35,288 --> 00:09:36,789 че е добро или лошо, 102 00:09:36,789 --> 00:09:40,209 или ако ще разстрои хората или не. 103 00:09:40,293 --> 00:09:42,795 Но защо някой би да се разстроиш от това? 104 00:09:42,795 --> 00:09:46,257 Лекси: О, нали знаеш, така е, така е въз основа на реални хора. 105 00:09:46,257 --> 00:09:50,636 Феско: Да, ти наистина галиш гнездото на пчелата с това. 106 00:09:50,720 --> 00:09:53,764 - Аз ли? - Искам да кажа... 107 00:09:53,848 --> 00:09:56,517 ако някой ме покани на пиеса и... 108 00:09:56,601 --> 00:09:59,770 дори не ми казаха Аз бях герой в него? 109 00:09:59,854 --> 00:10:01,731 Определено бих имам някои въпроси. 110 00:10:01,731 --> 00:10:03,858 Лекси: Като лоши въпроси? 111 00:10:03,858 --> 00:10:05,860 Феско: Зависи от играта. 112 00:10:05,860 --> 00:10:08,321 Лекси: Е, бихте ли да се разстроиш от това? 113 00:10:08,321 --> 00:10:10,865 Феско: Зависи от играта. 114 00:10:10,865 --> 00:10:14,869 - Правилно. - Феско: И намеренията на човека, който е направил пиесата. 115 00:10:14,869 --> 00:10:17,204 Намеренията ми са добри. 116 00:10:17,288 --> 00:10:20,708 Феско: Тогава нямате няма за какво да се тревожите. 117 00:10:20,708 --> 00:10:25,504 Но... ами ако си помислят намеренията ми не са добри 118 00:10:25,588 --> 00:10:27,757 когато в действителност са добри? 119 00:10:27,757 --> 00:10:30,051 Е, ето какво Наричам затруднение. 120 00:10:31,093 --> 00:10:32,762 Лекси: Какъв е отговорът? 121 00:10:32,762 --> 00:10:36,682 Чакай, какво беше пак въпроса? 122 00:10:36,766 --> 00:10:40,227 Например, какво ще стане, ако Каси вижда пиесата 123 00:10:40,311 --> 00:10:43,522 and thinks I'm being cruel, въпреки че не съм? 124 00:10:43,606 --> 00:10:45,941 Е, какво ще кажете за вас просто не я кани тогава? 125 00:10:46,025 --> 00:10:47,943 Не, тя щеше да се ядоса толкова. 126 00:10:48,027 --> 00:10:51,739 Феско: Още по-ядосана, отколкото ако тя наистина видяхте пиесата? 127 00:10:52,656 --> 00:10:54,784 Това е... не знам. 128 00:10:58,621 --> 00:11:00,664 Лекси: Добре, това може да е така 129 00:11:00,748 --> 00:11:03,209 странно и смущаващо нещо да си призная, 130 00:11:03,209 --> 00:11:06,587 но мисля, че най-определящото момент от моето юношество 131 00:11:06,587 --> 00:11:09,090 беше когато сестра ми премина през пубертета. 132 00:11:12,802 --> 00:11:15,805 Ух, изглеждам отвратително. 133 00:11:15,805 --> 00:11:18,015 Хей, Хали, Аз съм по средата на нещо. 134 00:11:18,099 --> 00:11:20,768 Това е просто тази рокля не е толкова ласкателно. 135 00:11:20,768 --> 00:11:25,106 - Лекси: Хали, в момента играя пиеса. - Хали: Какво? 136 00:11:25,106 --> 00:11:26,690 Лекси: Например, има цяла публика 137 00:11:26,774 --> 00:11:28,109 чака ме да продължи да говори. 138 00:11:28,109 --> 00:11:31,737 Хали: Къде? 139 00:11:31,821 --> 00:11:33,197 Точно тук. 140 00:11:34,156 --> 00:11:37,118 о здрасти уау 141 00:11:39,829 --> 00:11:42,748 Каквото и да е. Въпросът е, Нямах търпение 142 00:11:42,832 --> 00:11:44,375 да мине през пубертета. 143 00:11:45,251 --> 00:11:47,962 Леле, леле, леле! 144 00:11:47,962 --> 00:11:51,465 Майката: Погледни се! 145 00:11:51,549 --> 00:11:55,469 - Чувствам се като голямо бебе. - Хали... 146 00:11:55,553 --> 00:11:58,764 Бил съм на тази планета за 38 проклети години, 147 00:11:58,848 --> 00:12:03,144 и никога не съм виждал бебе с чукала като вашите. 148 00:12:04,645 --> 00:12:08,065 Хали: Мамо, това беше най-гадното нещо, което някога съм те чувал да казваш. 149 00:12:08,149 --> 00:12:11,110 Майка окей 150 00:12:11,110 --> 00:12:12,736 Светлини, 12, давай. 151 00:12:12,820 --> 00:12:16,657 Виж, знам, че съм информиран, умен, трудолюбив и любопитен 152 00:12:16,657 --> 00:12:18,409 всички са много важни качества, 153 00:12:18,409 --> 00:12:23,914 но представете си, че имате всички тези качества и също така е горещо. 154 00:12:23,998 --> 00:12:27,710 Така че, ако Хали беше 433 дни по-възрастен от мен, 155 00:12:27,710 --> 00:12:31,172 тогава всичко, което бих трябва да изчакате... 156 00:12:31,172 --> 00:12:35,509 433 дни, и щях да изглеждам точно като нея. 157 00:12:59,909 --> 00:13:04,121 Ей, Аш, отвори вратата, човече. 158 00:13:09,084 --> 00:13:10,920 Добре, имам нужда от теб да го дръпна назад. 159 00:13:10,920 --> 00:13:13,214 Твърде широк си. Не е смешно. 160 00:13:16,050 --> 00:13:18,302 Боже мой ти плачеш ли 161 00:13:18,302 --> 00:13:21,847 Това е режисьорска бележка. Просто го вземете и продължете напред, става ли? 162 00:13:23,432 --> 00:13:25,392 Хей, имам нужда от светлина сигнали да бъдат 40% по-бързи, 163 00:13:25,476 --> 00:13:27,853 - и сценичните работници да бъдат с 20% по-бързи. - Боби: Прието. 164 00:13:27,937 --> 00:13:32,483 Уф! Господи! какво по... Умря ли някой в тази рокля?! 165 00:13:32,483 --> 00:13:35,152 Мирише на лайно. 166 00:13:39,198 --> 00:13:40,658 Обичам театъра. 167 00:13:40,658 --> 00:13:43,035 Какво имаме става ли 168 00:13:43,035 --> 00:13:46,664 - Прясно приготвени на пара. - Ох 169 00:13:47,623 --> 00:13:49,375 Да, да, да. 170 00:13:50,167 --> 00:13:51,710 Ти си най-добрият. 171 00:13:53,045 --> 00:13:56,298 Ммм Да, ние стъпваме навън тази вечер. 172 00:13:57,800 --> 00:13:59,760 О, да е благословено сърцето ти. 173 00:14:02,471 --> 00:14:06,767 Не, аз наистина оценявам те правя това обаче. 174 00:14:08,102 --> 00:14:10,604 Къстър: По дяволите, какво е добро? 175 00:14:10,688 --> 00:14:12,481 Ей, какво става, човече? 176 00:14:12,565 --> 00:14:14,441 Йо, аз съм, аз съм, всъщност, малко зает. 177 00:14:14,525 --> 00:14:16,902 аз съм, получавам готов за излизане. 178 00:14:17,778 --> 00:14:19,196 Отиваме ли на парти? 179 00:14:19,822 --> 00:14:21,156 къде отиваш 180 00:14:21,240 --> 00:14:25,369 Не се притеснявайте за какво правя, човече. Тревожи се за себе си. 181 00:14:25,369 --> 00:14:28,122 Добре. Просто ще се отпусна тогава. 182 00:15:09,121 --> 00:15:10,956 Това е вашата мечта. 183 00:15:12,541 --> 00:15:13,584 Мик... 184 00:15:13,584 --> 00:15:16,045 не прецакай това. 185 00:15:16,045 --> 00:15:17,671 Светлини, 12, давай. 186 00:15:19,840 --> 00:15:21,800 Вече виждах себе си. 187 00:15:23,344 --> 00:15:25,387 - Член на публиката: По дяволите! мамка му! - Аз бих била момичето... 188 00:15:25,471 --> 00:15:28,724 - никой никога... не можеше да получи. - Член на публиката: Това Лекси ли е? 189 00:15:28,724 --> 00:15:32,519 здрасти 190 00:15:32,603 --> 00:15:35,522 - Хей, Тед, как си? - Уау! 191 00:15:35,606 --> 00:15:37,983 Член на публиката: по дяволите! О, по дяволите! 192 00:15:38,067 --> 00:15:41,612 Ей момчета как си 193 00:15:41,612 --> 00:15:42,821 Член на публиката: мамка му! 194 00:15:42,905 --> 00:15:45,824 И бих си представил моята бивши съученици... 195 00:15:45,908 --> 00:15:47,493 седейки наоколо на барбекюта 196 00:15:47,493 --> 00:15:49,578 в техните мръсни, мръсни дворове 197 00:15:49,662 --> 00:15:50,996 след 20 години. 198 00:15:51,080 --> 00:15:54,750 Човече... наистина ми се иска Бях обезкостил Лекси Хауърд. 199 00:15:54,750 --> 00:15:56,919 да ти и останалите от Източен Хайленд. 200 00:16:00,172 --> 00:16:02,341 Всичко, което трябваше да направя, беше да чакам. 201 00:16:07,554 --> 00:16:09,723 Светлина, 86, върви. 202 00:16:17,898 --> 00:16:21,610 - Виж, Лекси, някои момчета предпочитат по-малки цици. - Лекси: Да? 203 00:16:23,445 --> 00:16:25,114 Искам да кажа, ако ти и аз може да търгува с тела, 204 00:16:25,114 --> 00:16:26,824 Бих го направил на мига. 205 00:16:26,824 --> 00:16:29,493 - Е, може би все още растат. - Не, не са. 206 00:16:29,493 --> 00:16:32,871 - Е, понякога е необходимо... - Не, те са напълно оформени. 207 00:16:36,125 --> 00:16:37,876 честно казано, Не съм наистина вида на човека 208 00:16:37,960 --> 00:16:40,003 който иска да бъде известни с тялото си. 209 00:16:47,052 --> 00:16:50,472 Но аз също не го направих искат неприятностите това дойде заедно с него. 210 00:16:52,433 --> 00:16:56,353 Хали: Дори не гледах в него, кълна се. 211 00:16:56,437 --> 00:16:58,814 Ти си единственият човек някога съм мечтал. 212 00:17:18,042 --> 00:17:20,461 Е, тя със сигурност изглежда ролята. 213 00:17:27,885 --> 00:17:32,181 Лекси: Чувствам се така, сякаш съм живял повечето от живота ми във въображението ми. 214 00:17:36,894 --> 00:17:38,937 Вземане на най-малките моменти 215 00:17:39,021 --> 00:17:42,232 и ги сънувам в нещо по-голямо. 216 00:17:46,820 --> 00:17:48,280 Феско Разбира се, Ще бъда там. 217 00:17:48,280 --> 00:17:51,241 Ще седя вътре на първия ред, кратък. 218 00:17:52,242 --> 00:17:55,662 - Обещавам ти го. - Добре. 219 00:17:59,416 --> 00:18:02,920 Малък обмен и се влюбвам. 220 00:18:11,470 --> 00:18:15,390 Момент за себе си и съм на сцената. 221 00:18:25,484 --> 00:18:29,363 Но реалността винаги намира начин да ме дърпаш назад. 222 00:18:31,698 --> 00:18:34,159 Мислиш ли, че той е добре? 223 00:18:34,243 --> 00:18:36,245 Мисля, че просто спи. 224 00:18:36,245 --> 00:18:38,163 Това е средата на деня. 225 00:18:47,923 --> 00:18:50,884 Мисля, че трябва да имаме Мамо ела да ни вземеш. 226 00:18:50,968 --> 00:18:55,514 - Не бъди груб. - Няма значение дали е грубо 227 00:18:55,514 --> 00:18:58,225 Не го искам да мислим, че ние не му вярвай. 228 00:18:59,601 --> 00:19:01,436 Гас: Хайде, момичета. 229 00:19:02,187 --> 00:19:03,856 Качвай се в колата. 230 00:19:08,443 --> 00:19:09,736 Хайде, Лекс. 231 00:19:54,781 --> 00:19:58,827 улица: Ъъъъ, просто ми трябва, като, като една осма трева. това е всичко 232 00:19:58,911 --> 00:20:00,913 - Феско: Мога да помогна с това. - Добре. 233 00:20:00,913 --> 00:20:03,206 Ъъъ, йо, просто ще бъди втори. 234 00:20:19,890 --> 00:20:21,683 Мисля, че преди гимназията трябва да помислим 235 00:20:21,767 --> 00:20:24,519 всички неща, които не правим като за нас самите... 236 00:20:24,603 --> 00:20:27,648 и след това ги промени, така че можем да бъдем като, 237 00:20:27,648 --> 00:20:30,817 като различен, по-готини хора. 238 00:20:30,901 --> 00:20:32,736 Не мисля, че ние трябва да е по-хладно. 239 00:20:32,736 --> 00:20:35,697 Лекси: Е, поне би трябвало опитайте и знайте какво е готино. 240 00:20:35,781 --> 00:20:38,784 Джейд: Да, но тези глупости като, променя през цялото време. 241 00:20:38,784 --> 00:20:41,119 Лекси: Това е, което прави трудно е да се следва. 242 00:20:41,203 --> 00:20:43,956 Джейд: Да, но мисля това е хубаво нещо. 243 00:20:43,956 --> 00:20:47,918 Но... какво ако ние се изключваме от нещата? 244 00:20:47,918 --> 00:20:50,337 Това също добро нещо. 245 00:20:50,337 --> 00:20:53,173 - Наистина ли? - да 246 00:20:53,173 --> 00:20:56,301 Баща ми казва той отказва да бъде част от всеки клуб 247 00:20:56,385 --> 00:20:57,928 това би имало него като член. 248 00:20:59,012 --> 00:21:00,347 Лекси: Е, това е готино. 249 00:21:00,347 --> 00:21:04,309 Да, не казвай на никого. Ще го съсипят, по дяволите. 250 00:21:08,730 --> 00:21:12,901 Джейд беше първият човек който ме накара да се чувствам добре за това, че не съм готин. 251 00:21:12,985 --> 00:21:14,319 Светлини, 10, давай. 252 00:21:16,196 --> 00:21:17,531 Лекси: Чувствам се като след 10 години, 253 00:21:17,531 --> 00:21:19,241 технологиите ще стане наистина страшно, 254 00:21:19,241 --> 00:21:21,451 и всички ще го направим искаме никога да не го използваме. 255 00:21:21,535 --> 00:21:23,328 какво си ти говорим за? 256 00:21:23,412 --> 00:21:26,123 добре, всички тези технологични компании са едновременно 257 00:21:26,123 --> 00:21:28,333 разработване на изкуствени интелигентност и роботика, 258 00:21:28,417 --> 00:21:30,252 така че това е само въпрос на времето преди тях 259 00:21:30,252 --> 00:21:32,129 станете новия военно-промишлен комплекс 260 00:21:32,129 --> 00:21:34,381 и започнете да правите роботи убийци. 261 00:21:34,381 --> 00:21:35,799 Мисля, че има голяма разлика 262 00:21:35,799 --> 00:21:38,802 между правенето на селфита и роботи убийци. 263 00:21:38,802 --> 00:21:41,304 Да, може би сега, но тази празнина ще се затвори. 264 00:21:44,975 --> 00:21:47,602 но така или иначе, обратно там, където бях. 265 00:21:47,686 --> 00:21:50,397 Говорихме и се смяхме за часове тази нощ. 266 00:21:51,440 --> 00:21:53,900 Липсват ми тези дни. 267 00:21:53,984 --> 00:21:58,447 Беше преди баща ми да си отиде и бащата на Джейд почина. 268 00:21:58,447 --> 00:22:00,699 Преди Джейд да получи в тежки наркотици, 269 00:22:00,699 --> 00:22:03,410 и преди да получа вътре в главата ми. 270 00:22:05,287 --> 00:22:07,330 Беше преди ние се разделихме, 271 00:22:07,414 --> 00:22:09,541 и преди да започна съмнявайки се в себе си 272 00:22:09,541 --> 00:22:13,545 всеки път, когато някой ще ме попита дали Джейд беше най-добрият ми приятел. 273 00:22:16,381 --> 00:22:19,426 „Нека тази тъмнина бъди камбанария... 274 00:22:20,427 --> 00:22:22,262 а ти звънеца." 275 00:22:25,599 --> 00:22:28,935 Имам чувството, че не го правя знам нещо за животът ти вече. 276 00:22:30,645 --> 00:22:32,856 аз ще ти кажа когато се върнеш. 277 00:22:36,610 --> 00:22:38,904 - лека нощ - лека нощ 278 00:22:43,533 --> 00:22:47,621 Хм... тревожиш ли се някога като остарееш... 279 00:22:49,039 --> 00:22:51,666 ще имате все по-малко и по-малко спомени за татко? 280 00:22:54,711 --> 00:22:55,921 да 281 00:22:59,382 --> 00:23:02,219 Gia: Как да спреш това да не се случи? 282 00:23:09,559 --> 00:23:10,936 не можеш 283 00:23:24,616 --> 00:23:30,330 Аз... помня няколко дни преди това ти почина... 284 00:23:31,706 --> 00:23:34,418 ти ми каза... 285 00:23:34,418 --> 00:23:36,711 че ако някога поисках да съм с теб... 286 00:23:38,630 --> 00:23:41,133 всичко, което трябваше да направя затварям очите си... 287 00:23:42,676 --> 00:23:45,679 и щяхме да сме заедно. 288 00:23:45,679 --> 00:23:50,016 Ти каза, че... спомените съществуват извън времето. 289 00:23:55,272 --> 00:24:01,570 ♪ Повече от най-великия любов, която светът познава ♪ 290 00:24:01,570 --> 00:24:05,407 ♪ Това е любовта което ти давам ♪ 291 00:24:05,407 --> 00:24:07,826 Гас: Хей, хайде! Елате при нас. 292 00:24:07,826 --> 00:24:12,873 ♪ Повече от простото думи, които се опитвам да кажа ♪ 293 00:24:14,249 --> 00:24:20,589 ♪ Живея само за да обичам ти повече всеки ден ♪ 294 00:24:20,589 --> 00:24:23,175 ♪ Повече, отколкото някога ще разберете ♪ 295 00:24:23,175 --> 00:24:26,261 ♪ Ръцете ми са дълги, за да те държат така ♪ 296 00:24:26,261 --> 00:24:29,681 ♪ Животът ми ще бъде на твое пазене ♪ 297 00:24:29,681 --> 00:24:32,893 ♪ Събуждане, сън, смее се, плаче ♪ 298 00:24:32,893 --> 00:24:39,733 ♪ По-дълго от винаги е много, много време ♪ 299 00:24:39,733 --> 00:24:45,947 ♪ Но далеч отвъд завинаги ще бъдеш моя ♪ 300 00:24:46,031 --> 00:24:49,743 ♪ Знам, че никога не съм живял преди ♪ 301 00:24:49,743 --> 00:24:52,787 ♪ И сърцето ми е много сигурно ♪ 302 00:24:52,871 --> 00:24:59,211 ♪ Никой друг не би могъл обичам те повече ♪ 303 00:24:59,211 --> 00:25:04,925 ♪ От най-голямата любов светът познава ♪ 304 00:25:04,925 --> 00:25:11,348 ♪ Това е любовта, която Давам само на теб ♪ 305 00:25:11,348 --> 00:25:16,519 ♪ Повече от простото думи, които се опитвам да кажа ♪ 306 00:25:17,771 --> 00:25:23,985 ♪ Живея само за да обичам ти повече всеки ден ♪ 307 00:25:24,069 --> 00:25:26,238 ♪ Повече, отколкото някога ще разберете ♪ 308 00:25:26,238 --> 00:25:29,449 ♪ Ръцете ми трябва да те държат така ♪ 309 00:25:29,449 --> 00:25:32,994 ♪ Животът ми ще бъде на твое пазене ♪ 310 00:25:33,078 --> 00:25:34,371 ♪ Събуждане, сън ♪ 311 00:25:34,371 --> 00:25:37,082 Лекси: Понякога мисля за как сестра ми и аз 312 00:25:37,082 --> 00:25:41,086 имах толкова много от същото желае порастване... 313 00:25:41,086 --> 00:25:43,588 и колко различни станахме. 314 00:26:05,777 --> 00:26:09,990 Лекси: На тази възраст всички си мислехме знаехме как изглежда любовта. 315 00:26:15,829 --> 00:26:20,250 И ние имахме своите подозрения от това какво се чувстваше. 316 00:26:20,250 --> 00:26:23,545 Но това също е какво направи го толкова опияняващо. 317 00:26:24,879 --> 00:26:28,008 Никой от нас нямаше представа какво всъщност беше. 318 00:26:30,468 --> 00:26:32,512 Не мисля, че има нещо по-красиво 319 00:26:32,512 --> 00:26:35,640 отколкото да посвещавате своя живот да обичаш някого. 320 00:26:41,438 --> 00:26:43,481 Мисля, че е така най-голямата ми мечта... 321 00:26:46,026 --> 00:26:47,527 Да бъда твоето момиче... 322 00:26:51,489 --> 00:26:53,700 Да те обичам повече от всичко. 323 00:27:22,937 --> 00:27:25,065 Никога не можеш да ме уплашиш. 324 00:27:40,288 --> 00:27:42,874 Не знам дали искам да направя това 325 00:27:42,874 --> 00:27:45,502 Това е просто трева. Не е хероин. 326 00:28:00,600 --> 00:28:03,228 Феско: Лекси дивее днес. 327 00:28:04,687 --> 00:28:07,941 - Добре ли си? - Господи, това наистина гори. 328 00:28:10,485 --> 00:28:12,404 Лекси: Целият ми живот, Винаги съм имал това чувство 329 00:28:12,404 --> 00:28:16,282 че във всеки момент, нещо ужасно щеше да се случи. 330 00:28:27,377 --> 00:28:28,586 Псст. 331 00:28:37,262 --> 00:28:38,471 Фей! 332 00:28:38,555 --> 00:28:39,639 ела тук 333 00:29:06,875 --> 00:29:09,335 Бъдете готини. 334 00:29:10,879 --> 00:29:12,255 аз те обичам 335 00:29:25,768 --> 00:29:28,480 - Феско: Ей, Фей! - Фей: Да? 336 00:29:28,480 --> 00:29:30,773 Феско: Ела тук за част от секундата. 337 00:29:31,858 --> 00:29:33,318 Ще дойда веднага. 338 00:29:54,255 --> 00:29:56,799 Вратовръзка или без вратовръзка? 339 00:30:00,887 --> 00:30:02,639 - Добре ли си? - Хм... 340 00:30:04,224 --> 00:30:05,767 Да, добре съм. 341 00:30:12,190 --> 00:30:15,068 Ей, разбрахте я изглеждайки така, 342 00:30:15,068 --> 00:30:17,237 онзи бял човек с афрото. 343 00:30:17,237 --> 00:30:18,863 Ще рисува по телевизията. 344 00:30:18,947 --> 00:30:20,782 Шибаният Боб Рос. 345 00:30:20,782 --> 00:30:24,077 - Прилича на Боб Рос. - Феско: Боби, Боби, пожар е! 346 00:30:24,077 --> 00:30:26,371 - Трябва, трябва да тръгваме. трябва да тръгваме да - Това е пожар! хайде, хайде! 347 00:30:29,374 --> 00:30:31,668 Лекси: Не мисля Харесвам трева. 348 00:30:32,961 --> 00:30:36,464 улица: Да, добре, това е... луди приказки. 349 00:30:36,548 --> 00:30:42,929 Просто не мога да се контролирам моят мозък по същия начин... Обикновено мога. 350 00:30:42,929 --> 00:30:45,640 Да, но това е, най-добрата част. 351 00:30:51,145 --> 00:30:55,608 добре, добре, ще се видим по-късно, приятелче. лека нощ 352 00:30:57,569 --> 00:30:59,070 Приберете се безопасно вкъщи. 353 00:31:01,030 --> 00:31:02,156 окей 354 00:31:04,534 --> 00:31:06,244 Лекси: Мисля, че Джейд е използвала наркотици 355 00:31:06,244 --> 00:31:08,496 да отблъсна всички лоши мисли. 356 00:31:08,580 --> 00:31:11,583 Но го направи the opposite for me. 357 00:31:14,002 --> 00:31:16,921 All I could think about were the bad thoughts. 358 00:31:28,683 --> 00:31:31,227 Нещата, които може да се обърка... 359 00:31:31,311 --> 00:31:33,563 the people I could lose... 360 00:31:33,563 --> 00:31:37,942 and the million and one reasons защо не съм достатъчно добър. 361 00:31:52,248 --> 00:31:55,960 улица: Jules and I hadn't spoken since that bullshit intervention. 362 00:31:58,212 --> 00:32:00,256 Въпреки че я виждам наоколо. 363 00:32:12,268 --> 00:32:15,563 Смешно е как си мислех бяхме създадени един за друг. 364 00:32:19,025 --> 00:32:21,194 Чувствам се така преди цял живот. 365 00:32:34,749 --> 00:32:36,084 какво става 366 00:33:07,865 --> 00:33:09,409 Лесли: Ти ме разби. 367 00:33:12,662 --> 00:33:14,789 Напълно ме разби. 368 00:33:18,543 --> 00:33:20,336 аз се отказвам. 369 00:33:20,420 --> 00:33:22,380 Хей... 370 00:33:22,380 --> 00:33:24,924 искаш да убиеш сам се дрогираш? давай напред 371 00:33:24,924 --> 00:33:26,801 няма да го направя застани на пътя ти. 372 00:33:29,512 --> 00:33:31,597 - Значи мога да се дрогирам? - да 373 00:33:31,681 --> 00:33:34,934 - Искам ли нещо? - Светът е твоята стрида. 374 00:33:38,354 --> 00:33:41,065 - Мамо, чукаш ли се с мен в момента? - не 375 00:33:41,149 --> 00:33:44,569 Ако искате да изпържите до последно мозъчна клетка в главата ти, 376 00:33:44,569 --> 00:33:45,737 давай напред 377 00:33:45,737 --> 00:33:48,281 какво? какво? 378 00:33:48,281 --> 00:33:50,491 - Това е вълнуващо за теб, а? - Какво? 379 00:33:50,575 --> 00:33:51,743 Да бъдеш луд? 380 00:33:51,743 --> 00:33:54,245 Просто се чувствам като тук има уловка. 381 00:33:54,245 --> 00:33:57,331 Не мога да те убедя в това животът ти е важен. 382 00:33:57,415 --> 00:34:00,626 Ще трябва да направиш това решение сами. 383 00:34:00,710 --> 00:34:05,256 Скоро ще станеш на 18... и извън къщата ми. 384 00:34:05,256 --> 00:34:08,634 И ще направиш каквото и да е решения, които ще вземете. 385 00:34:11,679 --> 00:34:13,431 Свалям те от чинията си. 386 00:34:17,602 --> 00:34:19,270 окей 387 00:34:19,270 --> 00:34:21,105 ще го направя фокусирайте се върху Gia. 388 00:34:22,899 --> 00:34:24,484 Да, но тя е добре. 389 00:34:26,360 --> 00:34:28,362 тя е получавала D по математика. 390 00:34:29,781 --> 00:34:30,698 да 391 00:34:30,782 --> 00:34:32,325 Тя е била в ареста 392 00:34:32,325 --> 00:34:35,495 три пъти навътре последните две седмици. 393 00:34:35,495 --> 00:34:37,830 И всяка сутрин, когато вляза в нейната стая 394 00:34:37,914 --> 00:34:38,956 за да се уверите тя е будна, 395 00:34:39,040 --> 00:34:41,626 тя вече е станала... по телефона. 396 00:34:41,626 --> 00:34:44,587 И знам, че не е заспиване. 397 00:34:44,587 --> 00:34:49,008 Но ако кажеш, че е добре... Просто ще ви повярвам на думата. 398 00:34:53,179 --> 00:34:54,722 Не знаех нищо от това. 399 00:34:55,807 --> 00:34:57,600 Лесли: Защо бихте? 400 00:34:57,600 --> 00:34:59,894 Ти само мислиш за себе си. 401 00:35:03,189 --> 00:35:04,524 Това не е вярно, мамо. 402 00:35:07,527 --> 00:35:10,988 Ако трябва да избирам между да загубиш една дъщеря или две? 403 00:35:12,448 --> 00:35:14,200 Ще се боря, за да я спася. 404 00:35:23,584 --> 00:35:25,128 Не, това е честно. 405 00:35:28,840 --> 00:35:32,093 Движи се, движи се, движи се. 406 00:35:32,093 --> 00:35:35,054 Лекси: Когато Хали и Марта влезе в девети клас, 407 00:35:35,054 --> 00:35:37,431 те станаха неразделни. 408 00:35:42,144 --> 00:35:45,481 -♪ Опитах и опитах ♪ 409 00:35:45,565 --> 00:35:47,066 ♪ За да избегнете ♪ 410 00:35:47,066 --> 00:35:49,443 ♪ Но това нещо се случваше ♪ 411 00:35:49,527 --> 00:35:54,323 ♪ Преглътнах гордостта си, нека се вози и купонясва ♪ 412 00:35:54,407 --> 00:35:58,744 ♪ Но това тяло чувствах се точно като моя ♪ 413 00:35:58,828 --> 00:36:02,039 ♪ Притесних се, Погледнах наляво ♪ 414 00:36:02,123 --> 00:36:04,041 ♪ Отражение на самия мен ♪ 415 00:36:04,125 --> 00:36:06,752 ♪ Ето защо не можах поемам дъх ♪ 416 00:36:06,836 --> 00:36:12,508 ♪ Опа, ето я моята риза горе над главата ми, о, мой ♪ 417 00:36:35,615 --> 00:36:38,910 Лекси: Когато за първи път срещнах Марта, тя ме изнерви. 418 00:36:41,746 --> 00:36:46,584 Никога не бях виждал никого уверени в себе си като нея. 419 00:36:46,584 --> 00:36:49,170 Поради това, Нямах й доверие. 420 00:36:49,170 --> 00:36:51,505 Уау! 421 00:36:55,760 --> 00:36:57,803 Лекси: Докато родителите й започнаха карайки се през цялото време 422 00:36:57,887 --> 00:37:01,098 и тя всъщност се премести с нас за няколко месеца. 423 00:37:06,562 --> 00:37:07,897 Харесва ли ви? 424 00:37:07,897 --> 00:37:09,398 Чувствам се глупаво. 425 00:37:09,482 --> 00:37:11,984 какво? Всеки се чувства глупав. на кого му пука 426 00:37:12,068 --> 00:37:14,195 - Чувстваш ли се глупав? - Да, направих. 427 00:37:14,195 --> 00:37:18,366 И тогава просто избрах да не се чувствам глупав. 428 00:37:18,366 --> 00:37:23,454 Не знам дали... мога... наистина стигна до този момент. 429 00:37:23,454 --> 00:37:25,873 90% от живота е увереност. 430 00:37:25,957 --> 00:37:29,251 И това за доверието е никой знае дали е истинско или не. 431 00:37:32,296 --> 00:37:34,548 Добре, добре, не съм управлявам публичен дом тук. 432 00:37:34,632 --> 00:37:37,259 Добре, момичета? Време е за лягане. 433 00:37:37,343 --> 00:37:39,345 Трябва да съм аз. 434 00:37:39,345 --> 00:37:41,597 О, това трябва да съм аз. 435 00:37:41,681 --> 00:37:46,268 Добре, кралици на красотата. Време е за лягане. Лека нощ. 436 00:37:46,352 --> 00:37:48,688 Майка Лека нощ, захарчета. 437 00:37:53,818 --> 00:37:55,027 Хали: Марта... 438 00:37:57,071 --> 00:37:58,406 Марта: да 439 00:37:59,949 --> 00:38:02,159 Хали: Можете да спите моето легло, ако искаш. 440 00:38:16,382 --> 00:38:20,386 Родителите ми се караха също през цялото време, така че го разбирам. 441 00:38:22,138 --> 00:38:24,724 Можеш да останеш тук колкото искаш. 442 00:38:39,989 --> 00:38:42,533 Мади: Отвори шибаната врата, Каси. 443 00:38:42,533 --> 00:38:44,702 отвори вратата и ми кажи, че си е струвало. 444 00:38:44,702 --> 00:38:46,078 Дължиш ми го. 445 00:38:49,832 --> 00:38:52,668 Отвори шибаната врата, Каси! 446 00:38:53,836 --> 00:38:55,588 Какъв вид шибане приятел ли си 447 00:38:55,588 --> 00:38:57,590 какво по дяволите? 448 00:38:57,590 --> 00:38:58,841 Това не е относно Нейт. 449 00:38:58,841 --> 00:39:00,760 Става дума за ти и аз 450 00:39:00,760 --> 00:39:02,261 и нашето приятелство, и ако искаш 451 00:39:02,261 --> 00:39:04,430 изхвърли го, тогава добре. 452 00:39:04,430 --> 00:39:08,100 Защото не искам да бъда шибани приятели с теб. 453 00:39:08,184 --> 00:39:10,394 Кат: Ела тук, скъпа. да вървим 454 00:39:11,687 --> 00:39:14,940 просто ми писна. Писна ми от това. 455 00:39:15,024 --> 00:39:18,736 Той ме прекара през ада и сега той е с шибаният ми най-добър приятел? 456 00:39:18,736 --> 00:39:21,072 Като, какво по дяволите? 457 00:39:21,072 --> 00:39:24,241 - Кат: Прецакано е. - Кога ще свърши? 458 00:39:24,325 --> 00:39:25,743 Кат: Това е прецакано. 459 00:39:31,499 --> 00:39:33,834 Мади: Отвори шибаната врата, Каси! 460 00:39:33,918 --> 00:39:35,795 Отвори шибаната врата! 461 00:39:35,795 --> 00:39:37,463 Кат: Тя няма да го отвори. Нека просто тръгваме. 462 00:39:37,463 --> 00:39:39,131 Мади: отвори вратата! 463 00:39:39,215 --> 00:39:42,301 Кат: Мади, хайде. 464 00:39:42,301 --> 00:39:44,929 Ти си шибан страхливец. 465 00:39:46,055 --> 00:39:47,264 Ти си шибан страхливец, 466 00:39:47,348 --> 00:39:50,392 и никога не бих го направил направи това с теб. 467 00:39:50,476 --> 00:39:52,895 Никога не бих го направил направи това с теб. 468 00:42:04,485 --> 00:42:06,946 Всичко ли съм пожелахте ли? 469 00:42:28,300 --> 00:42:31,303 Бих се радвал за да ме чукаш... 470 00:42:31,387 --> 00:42:35,266 когато и... както искате. 471 00:42:39,395 --> 00:42:41,981 Можете да контролирате какво нося... 472 00:42:43,065 --> 00:42:44,358 какво ям... 473 00:42:49,905 --> 00:42:51,865 с кого говоря. 474 00:42:55,911 --> 00:42:59,206 Искам всяко момче, което познавате да искаш да ме чукаш... 475 00:43:00,374 --> 00:43:02,126 но не могат. 476 00:43:03,711 --> 00:43:06,088 Защото знаят, че съм твой. 477 00:43:07,298 --> 00:43:09,049 принадлежа ти... 478 00:43:11,176 --> 00:43:13,470 и аз ще го направя никога не се оплаквай 479 00:43:13,554 --> 00:43:16,181 защото вярвам ти знаеш кое е най-доброто. 480 00:43:25,107 --> 00:43:28,319 Не ви ли е страх хора ще те гледат отвисоко? 481 00:43:32,781 --> 00:43:34,533 Поне съм обичан. 482 00:43:49,089 --> 00:43:51,050 Лекси: Връзката на Джейк и Марта 483 00:43:51,050 --> 00:43:53,761 беше първият ни впечатление за любов. 484 00:43:55,512 --> 00:43:58,515 Никой никога не ме е обичал колкото и ти. 485 00:43:58,599 --> 00:44:00,142 Никой никога няма да го направи. 486 00:45:48,000 --> 00:45:50,294 Шшт, шш, шшш. 487 00:45:53,380 --> 00:45:54,965 Това е само сън. 488 00:45:56,300 --> 00:45:59,511 Шшт... Тихо. 489 00:46:25,204 --> 00:46:28,499 Лекси: Но всяка връзка има своите пукнатини. 490 00:46:31,084 --> 00:46:33,629 Някои по-големи от други. 491 00:46:36,298 --> 00:46:39,718 - Страх ме е да му кажа. - Мм-хм. 492 00:46:39,802 --> 00:46:42,387 Смятате ли той ще плаче ли? 493 00:46:42,471 --> 00:46:46,141 - Може би. - Мм, не казвай това. 494 00:46:46,225 --> 00:46:48,602 Но той може. 495 00:46:48,602 --> 00:46:50,229 Просто се чувствам зле. 496 00:46:52,064 --> 00:46:54,983 Достатъчно лошо, за да остане в Източен Хайленд за остатъка от живота си? 497 00:46:55,859 --> 00:46:57,110 По дяволите не. 498 00:46:58,445 --> 00:47:00,656 О, направихте вашето решение. 499 00:47:03,617 --> 00:47:05,827 Просто чувствам сякаш ще го направя разби сърцето му. 500 00:47:06,954 --> 00:47:08,831 Това е добра практика. 501 00:47:12,584 --> 00:47:14,086 Взех ти нещо. 502 00:47:14,086 --> 00:47:16,797 - Какво? Не беше нужно. - Знам. 503 00:47:19,383 --> 00:47:21,218 Нещо ми подсказва ще ти хареса. 504 00:47:49,496 --> 00:47:51,039 Уф, побързай! 505 00:47:52,666 --> 00:47:53,917 Добре, това е, хора! 506 00:47:54,001 --> 00:47:56,878 Време е за шоу! Да тръгваме! 507 00:47:56,962 --> 00:47:59,798 Имам нужда от повече енергия, страст! 508 00:47:59,798 --> 00:48:02,342 - Още глицерол, Сара. - Но кара кожата ми да се спука. 509 00:48:02,426 --> 00:48:03,760 Не ме интересува, по дяволите. 510 00:48:05,387 --> 00:48:06,722 - Готов ли си? - Да, готов съм, по дяволите. 511 00:48:06,722 --> 00:48:08,181 - Да, готов ли си? - Да, по дяволите отново... 512 00:48:10,851 --> 00:48:13,854 Добре, Боби. ако Мик се прецака друга светлинна реплика, 513 00:48:13,854 --> 00:48:14,980 Ще го убия по дяволите. 514 00:48:14,980 --> 00:48:16,189 Боби: Мик, ти беше две секунди 515 00:48:16,273 --> 00:48:17,399 твърде късно на тази светлинна реплика. 516 00:48:17,399 --> 00:48:19,067 Лекси е много ядосан на теб. 517 00:48:20,444 --> 00:48:22,404 Копирай това. наистина съжалявам 518 00:48:25,532 --> 00:48:27,701 - Боби: Той казва, че съжалявам. - Добре, не ме интересува, по дяволите. 519 00:48:27,701 --> 00:48:29,786 Кажете му, че ще го сменим. 520 00:48:29,870 --> 00:48:33,373 - Нямаме с кого да го заместим. - Просто го заплаши. 521 00:48:34,875 --> 00:48:37,419 Мик, предавам съобщение директно от Лекси. 522 00:48:37,419 --> 00:48:40,047 Ако пак объркаш нещо, ние ще ви заменим. 523 00:48:40,047 --> 00:48:41,506 с кого? 524 00:48:41,590 --> 00:48:44,885 - Пита с кого. - Буквално всеки. Всякакви-- 525 00:48:44,885 --> 00:48:49,598 Мик, Мик, ти-- Едно сляпо тригодишно дете би могло върши по-добра работа от теб. 526 00:48:55,187 --> 00:48:56,897 ♪ Вижте мъж, който се навива ♪ 527 00:48:56,897 --> 00:48:58,690 ♪ И моето мечтано злато като... Уау! ♪ 528 00:49:06,615 --> 00:49:08,492 ♪ Да, не го правят знам какво става ♪ 529 00:49:08,492 --> 00:49:10,494 ♪ Да, те не знам какво става ♪ 530 00:49:10,494 --> 00:49:12,120 ♪ Вижте ме целият се навивам ♪ 531 00:49:23,131 --> 00:49:26,468 Добре, скъпа. Време за мен и момчетата да тренирам. 532 00:49:39,314 --> 00:49:41,483 Вие сте толкова гейове. 533 00:49:49,074 --> 00:49:52,619 Скъпа, това не е смешно. 534 00:49:52,703 --> 00:49:56,456 Между другото твоят приятел никога не е идвал да си вземе билета. 535 00:49:56,540 --> 00:49:57,916 О, да, да. 536 00:49:57,916 --> 00:49:59,292 Актьор: Човек... 537 00:50:00,043 --> 00:50:01,503 Уау! 538 00:50:25,819 --> 00:50:28,113 Вратовръзка... без вратовръзка? 539 00:50:28,113 --> 00:50:31,533 Фей: Мисля, че изглеждаш красив без вратовръзка. 540 00:50:31,533 --> 00:50:33,952 добре, тогава майната му на тези глупости. 541 00:50:36,455 --> 00:50:38,540 Ей, ти мислиш, ъъ... 542 00:50:38,540 --> 00:50:42,127 мислите, че други хора ще го направят мислиш, че изглеждам красив? 543 00:50:42,794 --> 00:50:43,879 Да. 544 00:50:44,921 --> 00:50:48,592 Страхотно... накрая съм отивам да ми облека панталоните. 545 00:51:28,590 --> 00:51:30,717 Как си, Playa? 546 00:51:56,326 --> 00:51:59,621 Добре де... Най-накрая ще изляза. 547 00:51:59,621 --> 00:52:01,164 Чакай, ти си, ъъъ тръгваш ли си? 548 00:52:03,083 --> 00:52:04,793 Да, на път съм да си тръгна веднага. 549 00:52:11,132 --> 00:52:14,386 Всичко наред ли е? 550 00:52:14,386 --> 00:52:16,179 Добре, хайде. махай се оттук 551 00:52:16,263 --> 00:52:18,557 Бягай, скъпа. 552 00:52:19,933 --> 00:52:22,310 Човече, уау! 553 00:52:22,394 --> 00:52:24,354 Добре. Хайде, тигре. 554 00:52:26,857 --> 00:52:28,608 Хайде, да помпаме малко желязо, момчета! 555 00:52:32,237 --> 00:52:34,447 Хей, Поли. Бихте ли потъркали малко масло на гърба ми? 556 00:52:34,531 --> 00:52:37,659 не мога да стигна. гърдите ми стават прекалено голям. 557 00:52:37,659 --> 00:52:38,910 Всичко за теб, Джейк. 558 00:52:38,994 --> 00:52:42,163 Хей, Джейк. Тялото ти е фантастично. мога ли да помогна 559 00:52:54,885 --> 00:52:57,470 ♪ Къде имам всички добрите мъже си отидоха ♪ 560 00:52:57,554 --> 00:53:00,765 ♪ И къде са всички богове ♪ 561 00:53:00,849 --> 00:53:03,602 ♪ Къде е уличният Херкулес ♪ 562 00:53:03,602 --> 00:53:07,606 ♪ Да се бориш с нарастващите шансове ♪ 563 00:53:07,606 --> 00:53:13,778 ♪ Няма ли бял рицар върху огнен кон ♪ 564 00:53:13,862 --> 00:53:16,698 ♪ Късно през нощта, Хвърлям и обръщам ♪ 565 00:53:16,698 --> 00:53:19,492 ♪ И аз мечтая от това, от което имам нужда ♪ 566 00:53:19,576 --> 00:53:21,912 ♪ Имам нужда от герой ♪ 567 00:53:21,912 --> 00:53:25,999 ♪ Държа за герой до края на нощта ♪ 568 00:53:25,999 --> 00:53:29,669 ♪ Той трябва да е силен, и той трябва да е бърз ♪ 569 00:53:29,753 --> 00:53:31,963 ♪ Трябва да съм свеж от битката ♪ 570 00:53:32,047 --> 00:53:33,882 ♪ Имам нужда от герой ♪ 571 00:53:33,882 --> 00:53:38,762 -♪ Държа за герой до утринната светлина ♪ 572 00:53:38,762 --> 00:53:42,641 ♪ Той трябва да е сигурен и трябва да е скоро ♪ 573 00:53:42,641 --> 00:53:46,478 ♪ Трябва да е по-голям от живота ♪ 574 00:53:46,478 --> 00:53:48,980 ♪ По-голям от живота ♪ 575 00:53:49,064 --> 00:53:53,443 -♪ Удържам се на герой до края на нощта ♪ 576 00:54:06,623 --> 00:54:09,960 ♪ Горе, където са планините срещнете небесата отгоре ♪ 577 00:54:09,960 --> 00:54:13,004 ♪ Навън, където светкавицата разделя морето ♪ 578 00:54:13,088 --> 00:54:15,090 ♪ Мога да се закълна има някой ♪ 579 00:54:15,090 --> 00:54:19,511 ♪ Някъде ме гледа ♪ 580 00:54:19,511 --> 00:54:22,889 ♪ Чрез вятъра и студа и дъжда ♪ 581 00:54:22,973 --> 00:54:25,767 ♪ Бурята и наводнението ♪ 582 00:54:25,767 --> 00:54:30,689 ♪ Усещам приближаването му като огън в кръвта си ♪ 583 00:54:30,689 --> 00:54:34,234 ♪ Като огън в мозъка ми, като огън в мозъка ми ♪ 584 00:54:34,234 --> 00:54:36,695 ♪ Като огън в моя... ♪ 585 00:54:39,823 --> 00:54:42,075 ♪ Имам нужда от герой ♪ 586 00:54:42,075 --> 00:54:45,328 -♪ Удържам се на герой до края на нощта ♪ 587 00:54:45,412 --> 00:54:49,833 Боже мой! -♪ Той трябва да е силен и бърз ♪ 588 00:54:49,833 --> 00:54:52,377 ♪ Трябва да съм свеж от битката ♪ 589 00:54:52,377 --> 00:54:54,504 ♪ Имам нужда от герой ♪ 590 00:54:56,131 --> 00:54:58,550 ♪ Герой до утринната светлина ♪ 591 00:54:58,550 --> 00:55:02,971 ♪ Той трябва да е сигурен, и трябва да е скоро ♪ 592 00:55:02,971 --> 00:55:05,265 ♪ Трябва да е по-голям от живота ♪ 593 00:55:05,265 --> 00:55:07,642 ♪ Имам нужда от герой ♪ 594 00:55:07,726 --> 00:55:11,730 ♪ Държа за герой до края на нощта ♪ 595 00:55:11,730 --> 00:55:15,191 ♪ Той трябва да е силен, и той трябва да е бърз ♪ 596 00:55:15,275 --> 00:55:17,986 -♪ Трябва да съм свеж от битката ♪ 597 00:55:17,986 --> 00:55:20,030 Имам нужда от герой ♪ 598 00:55:20,030 --> 00:55:24,367 -♪ Удържам се на герой до края на нощта ♪ - Уау! 599 00:55:24,451 --> 00:55:28,079 ♪ Той трябва да е силен и бърз ♪ 600 00:55:28,163 --> 00:55:31,875 ♪ Трябва да съм свеж от битката... ♪ 601 00:55:41,301 --> 00:55:43,428 Лекси, ти си шибана G! 602 00:56:07,077 --> 00:56:08,411 Върви добре, нали? 603 00:56:09,704 --> 00:56:12,582 Тя е брилянтна. Лекси е брилянтна. 604 00:56:14,584 --> 00:56:16,544 - Нейт. - Защо, по дяволите, се смеят? 605 00:56:16,628 --> 00:56:19,005 - Нейт! - Това нещо е толкова шибано хомофобско. 606 00:56:19,089 --> 00:56:20,799 Скъпа, толкова съжалявам. Нямах представа Лекс... 607 00:56:20,799 --> 00:56:22,467 - Тя е твоята шибана сестра! - Не, аз... 608 00:56:22,467 --> 00:56:24,469 - Аз, аз-- Не-- - Знаеш ли какво, стягай си багажа. Махай се от къщата ми. 609 00:56:24,469 --> 00:56:25,887 Свърших, по дяволите.